Rif: A match with Tier, huh…
Killfith: You’re not scared, are you?
Rif: I was thinking about after the match, actually.
Killfith: Heh… don’t let your mind wander too far off.
(End)
And once you’ve prepared…
Tier: Are you ready now?
Rif:
-All set to go. >Time to hit a girl with glasses!
-I need a little bit more time.
Time to hit a girl with glasses!
V.E: Listen up, you two. If you don't win this match, we won't be able to continue ahead!Rif: Yeah... understood...
Murno: Good luck, you two.
Rif: Okay! Let's go, Killfith!
Killfith: Whatever you wish.
(Rif and Tier fight; Rif wins)
V.E: All right! Rif, Killfith, nice work!
-We just got a free ride!
Rif: Master...
Killfith: Her aura right now has such a fierce radiance… I can't believe she's so happy just because it's free...
V.E: Well, young lady, have we impressed our mettle to your satisfaction? Now, according to our deal, how about you...
Tier: ... (mumble)
Rif: Eh? What?
Tier: You're so mean... You seriously fought against a girl like me...
Rif: Wait just a minute! Weren't you the one who said she wanted a match?!
-And anyway, I'm a girl, too, you know...
Tier: Ah, ouch...!
Murno: Are you all right? Were you injured?
Tier: I'm okay, I think... ah, ouch!
Murno: Does it hurt…? But you have a potion, don’t you? Then…
Tier: I can't. I can't use a potion that I'm selling...
Murno: But... how else are you going to get treatment?
Tier: I'll be okay... Marneil Inn Town is pretty nearby. If I can just get there...
Murno: Rif...
Rif: Huh?
Rif:
-… I understand. >Okay
-What...? >Durr
Okay
Rif: I understand. We'll take her up to the inn town.Murno: Thank you, Rif. >To Town
Durr
Killfith: You want us to take her to the inn town? Fine, if that's what you wish.Murno: Thank you, Killfith. >To Town
To Town
Tier: I'm sorry... then, please help.Murno: Shall we go now?
V.E: Hey... the money...
Tier: Ouch…
V.E: Hmm...
-Guess it can't be helped...
Killfith: ...
V.E: What's that look mean?
Killfith: Nothing.
V.E: Forget it! Let's just go!
Rif: Gotcha.
Tier: Mwaha...
Murno: ? Are you okay?
Tier: Eh? Yeah, sure! Let's head off!
(Side Conversation)
Rif: Let's take Tier up to Marneil Inn Town.
Tier: I'm sorry for all the trouble...
V.E: Oh really? In that case, about our deal earlier...
Tier: Ouch!
Murno: Does it hurt? Are you all right?
Killfith: ...
V.E: Quit looking at me like that!
(End)
No comments:
Post a Comment