(Outside the cell is the prison guard, unconscious)
Rif: Holy crap, what the—?
Prison Guard: ... (groans)
Rif: (takes a step closer) Is he asleep...? … How on earth?
Prison Guard: Ghh…
Rif: Whatever, we don't have any time to lose. Killfith, what are you waiting for?!
Killfith: This key he slid under the door isn't working! I can't get out!
Rif: All right, hold on! I'll find a way to unlock it!
(She inspects the door)
Rif: Seems it needs a different key from mine… I wonder if my hammer could break this lock.
At the lower left-hand corner of the room lies Rif’s pack with all her stuff. She grabs it.
Rif: (takes out her hammer) Sorry about this, but I'm going to have to smash you!
-(slams hammer against the door lock)
-All right, it's open! Killfith!
Killfith: God you're slow.
Rif: Now all that's left is to get rid of those handcuffs!
Killfith: Then hurry up already!
Rif: (fiddles with the handcuffs) Oookay, just one more second... okay, so if I do it like this...?
Rif: So if I... look over here and... huh? How do I…?!
Rif: (frustrated) This thing is too much of a pain, I'll just break it!
Killfith: Hey, watch where you swing that thing!
Rif: Ready or not!
(A slightly panicked Killfith watches as Rif smashes the handcuffs with her hammer. She's happy, but he is rather exasperated.)
Rif: Well, now that we're done with that!
Killfith: You moron, couldn't you think of a better way to get them off than to just break them?
Rif: We don’t have time for anything else. Murno is being held on the outskirts of this village, in the dungeon of this place called Requiem’s Submerged Ruins!
-We have to hurry!
(Outside the prison)
Rif: The village must be thataway…
(They look to the upper right-hand corner of the screen)
Rif: Right! Let's hurry!
Killfith: (looks at Rif) …
Rif: What is it?
Killfith: Quit gaping like an idiot. Do you want to be seen?
Rif: What are you talking about, I wasn't gaping at all!
Killfith: Lower your voice already. Do you want to be caught?
Rif: … Right, I got it.