Rif: I've gotta make sure I'm all ready to fight Tram, and then we're headed off to the plaza in front of the ruins where everyone is waiting.
Killfith: Has it occurred to you that you're going to have a match inside some ancient ruins just to look at enchanted crystals inside the same ruins?
Rif: I've already decided to give this match everything I've got. There's no point nitpicking at the details now!
(In front of the ruins)
Tram: Assuming you aren’t all here to play a game of poker, aren’t there quite a few more non-competitors here than we had originally planned?
Gallahan: Yes... they claimed that they wanted to preside over the match as well.
-What is your opinion on the matter?
Tram: But... Gumag's Blazing Ruins is a place where, originally, even the villagers are forbidden from entering.
-Even if we are only going to hold a match, it may create a problem...
Rif: What's the problem, exactly? Once I win you'll have to show us around inside anyway.
Tram: Heh... you honestly believe you're going to win against me, don't you? How pitiable.
Rif: What's that supposed to mean?
Tram: You seem to have such high hopes, yet in the end you won't be able to see even a glimpse of the crystals. I'd say that's pitiable.
-But I suppose there's no harm in it. You all have my permission to be present for the match.
Murno: You'll really let us? Thank you so very much!
Tram: There's no need to thank me. The enchanted crystals you want to see so much are much deeper in the ruins than the Time of Judgment.
Killfith: So if we don't win, we won't be able to see them, huh... he's also pretty confident, isn't he?
Rif: Just leave it to me. I'll definitely beat him!
Gallahan: (...) All right, it's settled. Now I will once again confirm the conditions of the match.
-It will be a one-on-one battle between Rif and Tram. During the fight, only one weapon may be used by each opponent.
Rif: Just one weapon, huh...
Gallahan: A competitor loses either when their weapon breaks or they are no longer able to continue fighting.
Tram: And of course, if you cannot manage to get to the Time of Judgment, that also counts as a loss.
-Within the ruins, a great many Summon Creatures exist in order to repel intruders.
Murno: (...) Rif…
Rif: It's okay. Don't worry about a thing.
Tram: Well, let's not waste any more time. Shall we, Miss Murno?
Murno: Ah, wait…
(Tram drags her along, much to Killfith's indignation)
Killfith: Tch... grabbing Murno... Hey, pick up your feet already! We're going!
Rif: Uh... r-right!
Rif: The Time of Judgment within Gumag's Blazing Ruins...
Killfith: Quit dragging your feet! We've got to catch up to them.
Rif: He’s always the same whenever it concerns Murno, isn’t he…